Declaración de la Asamblea Mundial de Mujeres “Marielle Franco” del Foro Social Mundial 2018

Somos mujeres, lesbianas, trans, bisexuales, no binarias, de todo el planeta, sin distinción, somos fuerzas de resistencia a todas las formas de opresión, desigualdades, discriminación, y estamos dispuestas a tomar acciones colectivas para frenar este proceso histórico de dominación violenta que nos subyuga.

Somos negras, indígenas, mestizas y de etnias no blancas que enfrentamos el racismo como factor estructurante de nuestras vidas e de la sociedad y exigimos que se levanten todas las voces, y el compromiso y las acciones para poner fin a una realidad mundial de violencia e invisibilidad que se nos impone. Las trabajadoras, artistas, amas de casa, estudiantes, académicas, personas jóvenes, del campo, de las ciudades, de la selva, con discapacidades, todas sin distinción , somos víctimas de un sistema racista, patriarcal, capitalista y misógino y estamos determinadas a juntar nuestras fuerzas y lanzarnos colectivamente para cambiar los sistemas políticos y económicos que dominan el mundo. Por la justicia climática. Somos parte de la naturaleza y no dueñas de ella.

Reafirmamos la urgencia de reunir todas nuestras luchas por una emancipación económica, social, cultural, libres de violencia. Contra la misoginia, silenciamiento e invisibilidad. Contra el patriarcado y todas las formas de violencia

La Asamblea Mundial de Mujeres propone los siguientes puntos innegociables en nuestra lucha, para una agenda internacionalista e impostergable:

Por el pleno reconocimiento del trabajo productivo y reproductivo. Todas somos trabajadoras no importa si es en el hogar, en el mercado o la comunidad. Por la Igualdad de oportunidades e igualdad salarial, contra el acoso sexual y moral en el trabajo, por el pleno reconocimiento del trabajo de cuidados no remunerado, exigimos políticas públicas para garantizarlo!

Por el fin de los feminicidios y trans femicidios y de todas las formas de violencia sean sexuales, físicas, simbólicas, psicológicas, domesticas, laboral, obstétrica, patrimonial, y epistémica practicadas en el ámbito público, privado y en el activismo.

Por nuestro derecho a decidir sobre nuestros propios cuerpos, sentimientos y pensamientos, con autonomía sin interferencias del Estado, los fundamentalismos religiosos y el poder corporativo.

Por nuestra emancipación real y substantiva y el acceso al poder político.

Por el fin de la utilización de nuestros cuerpos como arma de guerra, por el fin de la persecución y asesinato de las defensoras de derechos humanos.

Por nuestro acceso y el de todas las personas a la educación, universal emancipadora, transformadora, liberadora, no racista y no sexista.

Contra el racismo, la xenofobia, el genocidio y el fin del encarcelamiento de las personas negras, indígenas, migrantes, pobres.

Por el reconocimiento a nuestra identidad y expresión de genero auto percibidas. Por la plena garantía de nuestros derechos, el fin de la discriminación y la violencia por orientación sexual, identidad y expresión de género.

Por el desmantelamiento de la estructura patriarcal de los medios de comunicación, por el fin de la mercantilización e hipersexualizacion de nuestra imagen. Nuestra invisibilidad en los medios contribuye al silenciamiento de nuestras luchas.

Contra el capitalismo, el colonialismo y el imperialismo que nos explotan y expropian alrededor del planeta, cuyas disputas por el mercado y las fuentes energéticas generan guerras, destrucción violencias y muertes que atentan contra nosotras.

Esta asamblea expresa:

Repudio al asesinato de Marielle Franco, feminista, negra, lesbiana, concejala de Río de Janeiro que denunció la represión policial en las favelas de Río de Janeiro ante los crecientes procesos de militarización

Por la plena solidaridad con el pueblo Kurdo y las mujeres de Afrin. El fascismo del Estado Turco Islámico es un peligro para todas. Apoyamos la lucha histórica de resistencia y el modelo de sociedad y convivencia de las mujeres en Afrin, Rojava al Norte Siria. Estamos contra todos los crímenes de guerra y el genocidio, como el que hoy se está ejecutando en Afrín. Nuestra lucha es universal, conjunta, por la paz, la democracia y la liberación de las mujeres y con esta de la humanidad toda. Invitamos a sumarse a la campaña #WomenRiseUpForAfrin contra el genocidio en el Kurdistán.

Salvador, Bahía, Brasil #forosocialmundial2018 #mariellefrancopresente
16 de Marzo, 2018

Haz clic aquí para ver la galería de fotos de la Asamblea. 

Declaration of the World Women’s Assembly “Marielle Franco” of the World Social Forum 2018

We are women, lesbians, trans, bisexual, non-binary, from all around the planet, with no distinction; we are a force of resistance to all forms of oppression, inequality and discrimination; and we are ready to take collective action to stop this historical process of violent domination that is subjugating us.

We are Black, Indigenous and from other non-white ethnicities facing racism as an structural factor in our lives and in society; we demand that all voices raise in commitment and actions to put an end to a world reality of violence and invisibility that is imposed on us. All of us, without distinctions – workers, artists, homeworkers, students, young, rural, urban, from the jungle, with disabilities –,are victims of a racist, patriarchal, capitalist and mysoginist system and we are determined to join forces and collectively change the political and economic systems dominating the World. For climate justice. We are part of nature and not her owners.

We reaffirm the urgency of bringing together all our struggles for economic, social, cultural emancipation; to live free from violence; against misogyny, silencing and invisibility; against patriarchy and all forms of violence.

The World Women’s Assembly proposes the following non-negotiable points for an internationalist agenda for struggle that can no longer be put off: 

For the full recognition of productive and reproductive labour. We are all workers, at home, in the market or in the community. We demand public policies to guarantee equal opportunities and wages, against sexual and moral harassment at work and for the full recognition of unpaid care work.

For an end to femicides, transfemicides and all forms of violence – sexual, physical, symbolic, emotional, domestic, at work, obstetric, patrimonial and epistemical in private, public or social movement spaces.

For our right to decide on our own bodies, feelings and thoughts, with autonomy and without interferences by the State, religious fundamentalisms and corporate power.

For our real and substantive emancipation and access to political power.

For an end to the use of our bodies as weapons of war; for an end to persecution and murdering of women human rights defenders.

For access to universal, emancipatory, transformative, liberating and non-sexist education for us and for all people.

Against racism, Xenophobia, genocide and for an end to imprisonment of Black, Indigenous, migrant and poor persons.

For the recognition of our self-perceived gender identities and expressions. For the full recognition of our rights, and for an end to discrimination and violence based on sexual orientation, gender identity and-or expression.

For dismantling the patriarchal structure of media; for an end to commodification and hiypersexualization of our images. Our invisibility in the media contributes to silencing our struggles.

Against capitalism, colonialism and imperialism that explote and expropriate us around the planet and whose disputes over markets and sources of energy bring war, destruction, violence and death that particularly affect us.

This Assembly:

Repudiates the muder of Marielle Franco lesbian, black, feminist City Councilor of Rio de Janeiro who was known for denouncing police abuses and repressions in Favelas of Rio in a context of increasing militarisation.

Stands in full solidarity with the Kurdish people and the women of Afrin. The Islamic State is a danger for us all. We support the historical struggle of resistance and the model of society and coexistence created by women in Afrin, Rojava, North of Syria. We are against all war crimes and genocides like the one currently being perpetrated at Afrin. Our struggle is universal, collective, for peace, democracy and the liberation of all women and through it, of all humanity. We invite all to join the campaign #WomenRiseUpForAfrin against genocide in Kurdistan.

March 16th, 2018
Salvador, Bahía, Brazil #WSF2018

Click here to go the photo gallery of the Assembly.